Vamos começar pelo básico, substituir o fundo cinza da área dos
comentários por uma outra cor ou até mesmo uma imagem. Primeiro vou
ensinar as coisas mais simples, depois ensino como fazer outras
alterações.
Para alterar o fundo cinza, vá no editor html do seu template (design → editar html) e procure (aperte Ctrl+F) por comments.background, você deverá encontrar esse trecho: